桐たんす 相徳(あいとく) 桐箪笥一筋 

〒113-0021 東京都文京区本駒込6-13-1 [営業時間] 11:00〜17:00(火曜日・木曜日定休)
03-6902-0931 [FAX] 03-6902-0973
ブログブログ 伝統工芸と ともに歩むブログ 桐たんす事例集

東京彫金小川健次郎さん小川真之助さんを訪ねる 


★杉並の仕事場を訪ねました★


親子並んで

お父様の 小川健次郎さんと 息子さん 小川真之助さんが 並んで仕事に向っています。

仕事場の中は 
静かに それでいて 緊張感のある時間が流れいます。



彫金の仕事は 
コツコツ 丹念に丹念に 
鏨と金槌で 彫り進んで行く

彫金の仕事というと まさにこのイメージです。

小川さん 仕事の顔。
仕事の目になっています。



小川さんの作業台と 道具。

お亡くなりになられた おじいさま。

先代の作業台・道具を受け継いで使われているそうです。

子供のときから 音を聴きながら育った小川さん。その音の感覚や触感が伝わっているのだと思います。




道具も写真に収めさせていただきました。

いろいろな業種によって 道具は似ているけれども 微妙にそれぞれ違うものなのです。

こうしたところが とてもおもしろいところなのだと思います。




温めた 松脂を成形しているところ。
こうした作業は 私たちの業種ではないところですので 興味深く 拝見していました。




実際に 鏨と金槌で 彫っているところの画像なのですが シャッタースピードが合っていないで 動きをとらえていません。

想像以上に早く動いているのだと思います。




小川さんの作品。

帯留め。

とてもいい感じです。

    東京の伝統工芸表紙へ戻る




桐たんす 相徳 バナー

03-6902-0931
aitoku@aitoku.co.jp